Kaip Bendrosios citavimo taisyklės:
- Kiekviena citata įrėminama kabutėmis. Lietuviškame tekste visada pirmosios (atidarančios) kabutės rašomos žemai („), antrosios uždarančiosios - aukštai (“):
„Teisingumą Sokratas aiškino kaip teisėtumą, paklusimą rašytam ir nerašytam įstatymui.“
- Citatos pradžioje, viduje ar gale praleistos vietos (kupiūros) žymimos daugtaškiu:
„...Nors troboj tarp skiedrų ir įdomu, bet lauke dar įdomiau...“
„Žmogus iš prigimties yra klajoklis... išėjęs į balkoną ir pažvelgęs į tolumas jaučia, kaip protėvių kraujas šaukia jį į kelionę.“
- Praleistas ilgesnes teksto vietas žymintis daugtaškis rašomas laužtiniuose skliaustuose:
„O mūsų tėvų kalba yra labai sunkiai išlaikyta [...], todėl būtumėm visai menki padarai, jei jos kaip reikia negerbtumėm.“
Citavimas iš knygos:
Cituojant nurodoma:
- Autoriaus pavardė, inicialai. Jeigu autorių ne daugiau kaip trys, rašomos visos pavardės. Jeigu autorių daugiau kaip trys, po trečiojo autoriaus rašoma „ir kt.“. Jeigu knyga yra autorių kolektyvo leidinys, kieno nors redaguotas, apie tai pažymima po viengubo įstrižo brūkšnelio (pvz.,/red.D.Galligan.).
- Knygos pavadinimas.
- Išleidimo miesto pavadinimas. Po jo dedamas dvitaškis ir rašomas visas leidyklos pavadinimas. Leidyklos pavadinimas rašomas be kabučių.
- Po leidyklos pavadinimo rašomas kablelis ir nurodomi išleidimo metai. Po metų dedamas taškas. Jeigu knyga susideda iš kelių tomų, po taško rašoma žodžio „tomas“ pirmoji didžioji raidė, dedamas taškas ir nurodomas tomo numeris (pvz.: T.2), po tomo numerio dedamas taškas.
- Žodis „puslapis“ rašomas pirmąja didžiąja raide, po jos dedamas taškas ir nurodomas puslapio numeris (pvz.: P.110). Jeigu nurodomas leidinys ne lietuvių kalba, žodžio „puslapis“ pirmoji raidė rašoma originalo kalba pagal tas pačias lietuviškajam leidiniui skirtas taisykles.
Pavyzdžiai:
- Glendon M.A., Gordon M.V., Osakwe C. Vakarų teisės tradicijos. Vilnius: Pradai, 1993. P.307.
- Mikelėnas V. Civilinis procesas. Vilnius: Justitia, 1995. T.2. P.538.
Citavimas iš periodinio leidinio:
Cituojant nurodoma:
- Pavardė, inicialai.
- Straipsnio pavadinimas. Po straipsnio pavadinimo taškas nededamas, bet nuo tolesnio teksto jis atskiriamas dviem įstrižais brūkšneliais (//).
- Periodinio leidinio pavadinimas.
- Leidinio metai.
- Leidinio numeris, numerio pavadinimas nurodomas sutrumpinimu „Nr.“, užrašomas arabiškas numerio skaičius.
- Puslapis. Žodis „puslapis“ rašomas didžiąja raide, po jos dedamas taškas ir nurodomas puslapio numeris (pvz.: P.110).
- Jeigu cituojamas straipsnis iš dienraščio, savaitraščio ir pan. (ne žurnalo), po leidinio pavadinimu dedamas kablelis, rašomi leidimo metai ir be skiriamojo ženklo parašomas sutrumpintas mėnesio pavadinimas (saus., vas., kov., bal., geg., birž., liep., rugp., rugs., spal., lapkr., gruod.), po jo dedamas taškas ir nurodoma išleidimo diena. Jeigu leidinys turi ir numerį, galima po kalbelio jį nurodyti taip pat, kaip ir žurnalo numerį (pvz.: Sargyba, 2000 lapkr. 16, Nr.46).
Pavyzdžiai:
- Pečkaitis J., Tidikis R. Studijų kokybės tobulinimas: studentų požiūris // Jurisprudencija, 2001, Nr.20(12). P.125.
- Pekarskaitė J. Lietuviams užsienyje - trečiarūšių dalia // Lietuvos rytas, 2001 geg. 18, Nr.115.
Citavimas iš interneto:
Jei cituojama internete publikuojama knyga, leidinys, galioja tos pačios citavimo taisyklės, tačiau nurodomas interneto adresas. Jei autorius nežinomas pakanka nuorodos į straipsnį, tekstą.
- Dovanų ekonomikos teorija. Kaman.lt, 2010 kov. 8 d. kaman.lt
Citavimas iš filmo, TV laidos:
Cituojant iš filmo nurodoma:
- Citatos autorius (herojaus vardas ar slapyvardis).
- Filmo pavadinimas.
- Režisierius.
- Filmo pasirodymo metai.
Cituojant iš televizijos laidos ar daugiaserijinio filmo nurodomas serijos numeris.
Pavyzdys:
- Fiona. Šrekas II. Adamson A., Asbury K., Vernon C., 2004.
Citavimas citatos.kaman.lt tinklapyje:
- Cituojant kabučių dėti nereikia, jos uždedamos automatiškai.
- Tekstą galima redaguoti naudojant BB kodą. Pavyzdžiui, norint paryškinti tekste žodį „žvirblis“ turėtumėte surinkti: [b]žvirblis[/b].
- Tiek autorių, tiek kategorijų sąrašą galima papildyti. Prieš kurdami naują kategoriją gerai apgalvokite jos tikslingumą, įtraukdami naują vardą įsitikinkite, kad jo sąraše dar nėra ir įveskite tiek autoriaus vardą, tiek pavardę.
- Būkite atidūs redaguodami citatas: tiek autorius, tiek kategorija turi būti parenkama iš naujo.
|
